Плохое колесо больше хорошего скрипит

An inefficient or lazy worker is the one who does all the com plaining

Var.: Худое колесо больше (громче) скрипит

Cf: The bad wheel creaks the most (Am.). The weakest wheel creaks loudest (Am.). The worst wheel of the cart creaks most (Am., Br.). The worst wheel of the cart (on the wagon) makes the most noise (Am.)